Usually a licensed electrician would know better.
How many feet of wire are running parallel? A few feet inside the wall may not be too big a deal. If it's easy to get to move them apart.
Is this an opened stud wall?
If it's old work, and the wires were snaked in a finished wall, remove the low voltage box, and reach in and spread the wires apart.
Try to put something in the wall to keep them on separate sides of the bay.
Even use duct tape, if you have to.