Not sure what you are talking about. Your first question suggests you missed what Gene was saying entirely - the quality of the sound with a dts track is not lost on movies that are not action movies. You still get great channel separation and clarity. dts is not for action only...
There are no dts only titles anymore, so most of the movies listed with dts tracks, the disc likely includes both dd and dts. There are fewer dts vs dd available, but there are by no means a shortage of dts tracks available.
The reality is, it is the mixing/mastering that determines how good a particular soundtrack is going to be, regardless of dd or dts, because I have heard good and bad examples of each. Like Gene, if it has a dts track, that is what I will choose first. If not, oh well. Using dts as a way to choose movies isn't a very good plan IMO.