Welcome to the forum!
I'm not familiar with that soundbar, and I can't quite tell from the manual if it's possible, but try this - if you don't have the SRS TruSurround HD enabled, turn that on. In the troubleshooting section, it says to turn that on if you don't hear sound from your surround speakers, and that setting is recommended for movies and TV.