So have you tried just using the Velodyne separately before without the Klipsch and DT units? While not Velodyne's best, it certainly seems more capable....how big is your volume of space to fill?
ps See 700 sqft so with 8ft ceilings (assuming sealed space, too) that's 5600 cuft, damn big so maybe the extra woofage could help at higher frequencies....