UPDATE
Sold the receiver. It sounded like crap using the high-level outs. I spoke with Onkyo and they said there's no way to use a powered sub with that model.
My Hsu deserves better than that. It deserves a dedicated LFE output.
Sorry for wasting your time and I appreciate the help.
-phishphan