Yes, that would work (nice job

). You could use the A speaker outputs to the speakers and the B speaker output to the sub and then it the amp would be able to control the volume. I forgot about that. I was thinking you would use the line output from the amp to the sub and I am not sure that output is inline with the volume control. You can obviously also control the volume with your computer.
One thing to note, the speaker level outs from the sub are fixed, not variable. The variable crossover on the sub's amp only affects the amp, so plugging the speakers into the sub may not give you the best results if that crossover point is too high. Some subs have higher crossover points for use with smaller speakers.
The CD player I am using has level attenuation, so I use that as my volume control for my little system.