the demo avm 20 i have has a room resonance filter in the set up menu, don't know if that is in the avm 30 or not. i have not used it yet but it's in there on this demo. when it comes to video, i'm an idiot and only starting to learn the video side as im starting to shop for a flat screen. however, in comparison to using a denon 2805 as a pre/pro compared to the avm 20, the avm 20 sounds better. comparing the 2805 ext in to the avm 20 analog direct (which lacks tone controls) the avm 20 has a clearly superior sound. to me the 2805 ext in sound is sterile & lacks body. analog direct on the avm 20 has all the musical body, soundstage, whatever you want to call it i could ever want. moving th the digital side of things, the avm 20 is the only receiver or processor i have ever demoed where DSP either was not a sonic disappointment or in fact improved the sound. the thx cinema option, which can be used with dolby digital or dts, sounds fantastic, & tames the at times over the top dialogue from dvd's or cable. normally i only listen to cd's as a an analog signal from my cary DVD6, but with the avm 20 i often use a digital input to take advantage of the DSP, which are also available for analog in, and have used those as well. a surprise was the improved sound quality when watching cable, the sound of which i was never impressed with previously.
i have not heard the 4806, so cannot comment on its performance. however if your looking for improved music quality, the avm 20 sounds better than my 2805 in all formats, particularly comparing ext in to analog direct. while i have to stretch back months to my demo of the cary cinema 6 pre/pro, i would rate analog on the cary to be on par with the avm 20, however the avm 20 sounds better with a digital signal, and the avm 20 avoids the dreaded click click click of the cary when channel surfing (the cary would click each time you change channels due to the temporary loss of signal in between channels). may not sound like a big deal, but very annoying.
i looked and listened to a 3805 at the same time i purchased my 2805 on the same speakers, same cd player, etc. and could not hear the difference, so i bought the 2805.
the avm 30 has xlr inputs & outputs, which i have found reduces the noise floor, although how much depends on the amp. the difference was quite noticeable with a b&k 125.2, with xlr having a lower noise floor. with the krell the difference is less noticeable, as long as you have the shorting pins in the xlr outputs if using rca connections. w/o shorting pins difference is night & day. b&k had a xlr/rca switch per channel which the krell does not, that's apparently the purpose for the shorting pins.
it is very true that room set up and accoustics can have a substantial impact on the sound quality of a system. i have a 14x25 room that is not exactly an accoustic dream. one end of the room is effectively ruled out due a fireplace, the other end of the room has a large entryway & open window into the kitchen, one wall is filled with a bay window, and the other wall is disected by the entrance to a hallway. still searching for the optimum set up position, regardless of which equipment i am using, and have tried virtually every place i can set up the speakers, running the room longways (fronts at one end of room, or sideways with the fronts near a sidewall). what i can say is that regardless of which set up i use, or where the speakers are placed, the avm 20 sounds better. if it's better music your after, the avm 30 (which i think has more advanced processing?? than the avm 20) should fit the bill nicely. as for video, i have no clue.