Because they're old and so many people think changing the crossover caps will breathe new life into the speakers.
This is commonly accepted among people at some other audio websites – fortunately, not here at AH. It has become a mantra,
replacing caps in all old speakers breathes new life into them. In fact, this is an audio myth. Like so many audio myths, it starts as a mixture of some truth and some falsehood. Widespread repetition over the internet, especially by people who do not understand electronics or speaker design, allows it to morph into something akin to snakeoil.
Some, but not all, older caps can lose performance due to age or poor manufacturing. It is important to understand what types of caps do suffer from this problem. The answer is not simple.
The problem is that the OP innocently but willingly accepts the mantra as an inexpensive way to improve the performance of speakers that probably weren't ever very good. The speakers sound poor because of poorly performing drivers plus a poorly designed crossover. Changing their caps is about as useful as replacing the laces on shoes that never fit your feet and hoping that will improve things.
This subject would be easy for me to turn into a rant. Hmm…