So I tested the DA2ES against the 94txh back to back. I made a video, but it's not worth watching.
Both the 94 and the DA2 emit background noise/interference at max volume. I hooked the 94txh up to a different, modern, grounded (2008 remodel) circuit, but the noise did not change.
Here's where it gets interesting, at 92ish DB of Donna Summer, the DA2 does not emit audible noise when I press pause. However, the 94txh does emit audible noise at 92ish db when I pause the music.
And here's where it gets even more interesting. When I flip the dial to pure direct on the 94txh, the noise/interference gets really low, but not quite to the level of the DA2ES. Very close, but not inaudible.
I also tested multi-channel on the 94 in the same configuration as DA2, which was analog cords running from a ZXR soundcard to the RCA inputs of the receiver. The noise level was similar to Pure Direct, but not as low as the DA2, which is inaudible on pause even at a loud, but normal listening volume.
I also just burned the living hell out of some lasagna while making the post. I'm focused on the right things in life.
So, the DA2 is emitting a cleaner sound. What is going on here?