Crimp butt connectors with heat shrink insulation...
Agree.
You could always change out the wall panel with an in-wall terminal, ya?
Two-terminal decora speaker wall plate
www.crutchfield.com
Then all you dois tuck excess in-wall wiring back into the wall; make your own wall to speaker patches at the appropriate length.