Seems like another one of those infamous HDMI-Handshake issue between the Marantz SR8015, Epson 6050UB and Sony TV.
Sometimes they just don't play nice together among the different brands.
Only other thing you might try is to get a MANUAL HDMI Switch box to toggle between the Sony TV and Epson PJ. You could try one from Amazon and see if it works.