Zero snake oil, let's just reviewed one more/last graph from the ASR review as this is the one that should put you at ease on the output voltage concern.
The blue and red curves are from the test in preamp mode, and that's the mode you will be using with the Monolith power amp.
You can see that at 2 Vrms output, SINAD is still at about 97 dB, that is 0.0014125 THD+N. Based on the one for the X6700H, even at 4 V, SINAD would still be at around 90 to 92 dB, or 0.0025% THD+N.
The green curves are from the test in non preamp mode, and you can see that at 1.4 V, SINAD is about 100 dB and that is 0.001% THD+N. When it exceeds 1.4 V, SINAD starts to drop and Amir referred to it as "clips" that to me he must have meant the power amplifiers would be clipping at that point, but not the preamp/pre out. For the pre out, yes you can see how the green curve shows SINAD decreasing, but at 2 V SINAD for both channels are still at about 76 dB, that's almost 1 dB better than the AV7705 that is a preamp/processor!! 76 dB SINAD is 0.0158489% THD+N, that is hardly clipping. In fact you can see that the rate of decrease has slowed down when output exceeds about 1.6 V and by the time it hits 2 V, the down slope becomes very gentle. It would probably not decrease much more from 2 V to 4 V. Again, that would be for non preamp mode, that is, the internal power amps will be fully functional, along with the pre outs.