Thinking of returning the Dynaudio towers and just stick with KEF bookshelf + sub?
As I've said before, active bass is crucial. With most passive towers, you are at the mercy of the tower's passive bass.
In a bigger room, you'll just need bigger bookshelf speakers + subs.