Exactly...that's what I was trying to say...if there's something you don't like about a speaker in direct mode...whatever the cause is rests within the makeup of the speaker. Unless that price is in the $10k range, in building speakers for a pricepoint, there's almost always a compromise somewhere.
I ordered a pr of Salk Song 3-As...the big difference from the Song 3 is the Accuton mid driver. I was recently asking Jim Salk why didn't he put the Accuton mid driver in the Song 3 from the beginning...he said it would not have hit the price point he was shooting for...<$3k
It probably was not crossover related like you said. I said crossovers because I dealt with something similar back when I bought the B&Ws...the 803 was the highly touted the "affordable" beast underneath the 802....yes, it had great low end, but the mid bass, mids and high end didn't sound as clean as the 804. The sales guy was the owner's son. An engineering major, if he didn't know what he was talking about about he knew the lingo...he felt like the crossovers in the 803 were not tuned right or not matched well with the drivers....something to that effect.
But...given you were just farting around...you can always go back to what wasn't broken...

.