This answer will be part speculation, and part half-a$$ed explanation of the "Turbo" option, and is written in plain English, rather than engineer-speak.
The STF-3 comes in the 25 Hz, two port open, configuration (Though some early ones were one port open, 20 Hz settings) ... The Turbo will be an external box with bent ports which will "dock" with the original ports, which will have the effect of lowering the tuning point (doubling the port area and adding the correct port length will accomplish this) without "using" any internal volume. A pretty cool idea.
The current STF-3 has a subsonic filter which removes bass from below its 25 Hz tuning point. It also has EQ built into the amp to give the STF-3 its flat response to 25 Hz.
For now, let's say the Turbo will lower the tuning point to 18 Hz, the subsonic filter's setting will need to be lowered to 18 Hz as well, and the Amp's EQ re-set to reflect this response curve. This will require either sending the entire sub or the amp from the sub back to Hsu, or it will require Hsu to send a "kit" to the consumer, with instructions. Possibly both options will be offered.
Once completed, The STF-3 "turbo" will/should have the same impact it (the STF-3) does today, with another 1/2 octave (an estimate) of extension into deeper bass than it already has.
Does this help ?