Modern AVRs have built in Digital Signal Processing (DSP). You are likely looking for a setting called "all channel stereo", "party mode", "7 channel stereo", or something along these lines. Each AVR mfr calls it something different.
This is exactly the "upmixing" that others mentioned.
What we are telling you is to abandon your plan and use the built-in DSP on your AVR.