The only reason the 901 sounded like they were producing bass was because of the equalizer, which altered the response in a way that was similar to making a big V with a 12 band graphic equalizer, pushing the highest and lowest sliders up as far as they go, dropping the 1KHz slider to the bottom and making a relatively straight line between the extremes and the middle. Sure, two groups of four 4" drivers on each flat face benefit from that configuration, but it's really not producing much bass without the equalizer.
3" drivers can't fill a room- that would defy Physics. The amount of air moved by such a small driver and its low excursion limit their frequency response at the bottom and, while they may dip into the 100Hz area, that's two and a half octaves higher than 20Hz. The little Bose dual cubes are crossed over close to 250Hz because they can't do much at low frequencies but because the crossover slope is gentle, the transition form low to high isn't as noticeable if someone's not really listening critically.