Are you sure your TV doesn't have an audio output? The red/white connections under "monitor out" should be your audio out.
For the DVD player video connection to the TV I would use component video (red, green, blue).
Here are the cables you would need.
Audio L/R RCA
Component Video Cable
You should be able to connect the red/white monitor out jacks to the aux input on your theater system.