The only thing that might help is hanging them from the ceiling, or putting them on shelves. Other than that, the firmer you anchor those stands to the floor, the more intense the bass downstairs will become.
One of the tough things in communal living is swallowing the pill that your neighbor has a right to peace and quiet before you have a right to enjoy your sound system at loud levels.
I live in an apartment, so I know. I am on the ground floor, mostly to avoid stairs but also to not have the noise issue so much. We have concrete ceilings, and I am on the concrete floor, so the sound stays pretty well here.
I also am on good terms with my neighbors, and constantly ask them about my noise levels. I know which cars are theirs, so I can crank it when they aren't home. If I am having people over for a movie, I pop upstairs and mention that and tell them if it is annoying to call my cell and I can turn it down.