This is what I use to stream my ripped DVD / BD / DVD TV shows (iso's). I built my own unraid server. Ripped my BD movies with ClownBD as main movie folder structure, use MakeMKV for DVD movies, and made ISO of DVD TV Shows with AnyDVD HD. I store them in my server, and I've got a Dune Smart Series D1 in the living room, PCH-A210 in the master bedroom that play all my files.
I can stream wireless to my two iPads if they are watching DVD movies / TV Shows. I can only stream to 1 iPad to watch a BD movie. This is done by my server transcoding on the fly using AirVideo plugin, and the AirVideo app. I believe this is available for iOS devices though. I am not sure how it would work with Android / Windows.