If, (and I can’t emphasize the IF part enough) the audio processor has HDMI 1.1 and can recognize M-channel PCM, the PS3 will play SACD. Not all HDMI receives handle M-PCM though.
HDMI 1.2 is required for SACD DSD output, not multi channel PCM which 1.1 can carry.