Audyssey can many times set the sub at a level that is underwhelming to the listener. It might be a neutral response, or it might be at too low of a level for your listening position, but it is impossible to say without measurements. I would adjust the subwoofer out level until you get it at a level you are pleased with. Another alternative is that the subwoofer itself just doesn't have the dynamic range you want.