Actually, I think he'd be OK, right? If they are a simple parallel connection, and the straps are removed at the speaker end, it should look generally identical as a "normal" connection. There are some minor electrical differences, but I think it would work just fine.
That said, I wouldn't bother doing it. I don't think you will make an audible change at all.