Keep an eye out for a pair of Radio Shacks' Minimus 7's. they measure about 4x6x4 and have a good, clean sound. They don't have a lot of bass and will require an amp but sound great flanking a monitor.
They stopped making these years ago but they still pop up regularly on epay, garage sales, craigslist and other places for really low prices.