you need to fix that peak
you can't choose a subwoofer based on your room nodes. you pick subwoofer locations for that.
if these guys didn't measure ground plane (quasi anechoic), we'd have nothing to talk about - i.e. their results would not matter like in your or my room