I wouldn’t worry about your subs at all. Their response looks good. I would try and pull the speakers out from the wall if you can. That’s where your troubled area is coming from since that’s above the XO. Not sure how it came up to move the subs to fix that... FWIW I’ve corner loading to work better as well. Also, some of the anomalies above the XO could be from reflections off of the couch to mic. Try a heavy blanket on the back of the couch and see if the sweep changes. Also, subtracting distance usually makes bass sloppier as that will add delay since you’ve told the AVR that the subs are closer. If you add distance, it will lessen the delay time and help impulse response, and smooth frequency response. I see that your FR has improved, but I would guess it sounds looser because you’ve added cycles(phase/delay) to the processing. That’s not readily apparent from a FR sweep. Try adding some distance in one foot increments and resweep after each time. My hunch is between that, and moving out your mains, subwoofer FR will stay good, but above xo will improve, and bass will tighten up.