I think the main ones that I think of have been covered:
Grateful Dead
Allman Brothers
Little Feat
Genesis
There are others where I think of it mostly as a trap-set drummer plus a multi-percussionist. What I don't know is if some of these ever had the percussionist as a second trap-set drummer:
- Traffic (the version around "Low Spark" - wasn't their second percussionist named something like Rebop Kwaaku Bah?????)
- Santana
At a charity benefit I went to a couple of years ago, they had Sheila E. performing with her band. Basically a wall of different kinds of congas, bongos, and timbales, etc. Pretty good show, actually, with a lot of energy.
Her dad, Pete Escovedo, came out and joined the band for the encore, and they did sort of a "dueling timbales" number (these are the drums on stands that are played standing up, but with sticks). She did a few of her songs from her "Prince-protege" stage, along the way, but most of the evening was a drum-fest.