1. Don't trust Audyssey. Try getting the bass to sound right without it first.
2. Marantz has bass level settings per surround mode (ie. 2CH, 7CH, PLIIX, etc). I found this out the hard way myself. Make sure the sub level is set where you want it for each of those modes.
3. Experiment with...