Even my AVP-A1HD & AVR-5308 don't have 3-prong.
I guess it's not even grounded to begin with since it's only a 2-prong?
If nothing works, I'd just use a cheater plug from Walmart plugged into a portable ground-fault protector plugged into the surge protector.
Anyway, nothing new with pre-pro & AVR having hum when connected to external amps. Unfortunate, but pretty common.