That's what i was speaking about. My projector isn't exactly centered; slightly off. I use lens shift on my epson to get it centered but this gave it a slight keystone effect on the left side. So i zoomed out just a hair to stretch the picture out barely on the masking and you can't tell it.
If you have a slightly keystoned image after using lens shift, then your projector is not square to the screen and if you have lens shift left, then you can correct this.
99% of people do NOT know how to properly setup a projector with lens shift.
You aim the projector square to the screen - not at the center of the screen, but square to the screen itself.
Then use lens shift to put the image on screen. If one side (left, right, top, or bottom) is larger than the other, then you need to turn the projector away from the larger side, then use lens shift again to get the image on screen.
Keep moving the projector until the image is square and even on all sides and level.
Then do the final lens shift, zooming, and focus to get the image perfect on screen.
I had a client walk out of the room visibly upset because I would setup his Panasonic and see that it was keystoned, and I would tilt or twist the projector to get rid of the keystone, then the image would go off screen (making him upset), then I would use lens shift, and get it back on screen (he would be happy), then I would see what was keystoned still, so I would twist the projector a bit more (making him upset), until he finally left the room so upset that I wouldn't just leave the image bending outward a couple of inches on one side. Took me about 15 minutes to do, but he was just not able to cope with it and didn't understand that it is the proper way to setup a projector.
It - is - the - proper - way -to - setup - a - projector!
Of course, some projectors don't have lens shift, or don't have enough for your 'requirements', and then I just shake my head and watch as people use lens shift. So, that's when I get aggrevated and walk out of the room!