I agree with TLS about aging caps - it only applies to the electrolytic ones. Sometimes they are called NPE for non-polar electrolytic. The polypropylene caps, even the inexpensive ones from Parts Express (Dayton) or Madisound (Bennic), are well made and will never leak or dry out. I would hope that B&W didn't use cheap NPE caps in their 800 series speakers.
I'm not as familiar as TLS is with all the different B&W speaker models, but it has also been my impression that some, but not all models, have harshness in the upper midrange or lower treble. I believe it is caused by crossing over the Kevlar fiber midrange or midwoofer to the tweeter at too high a frequency. Some of them use a 3500 or 4000 Hz crossover point. That won't filter out the break up noise or cone resonance the Kevlar cone makes at these freqs. So it is the fault of the crossover, but it has nothing to do with aged parts.
His series 2 has the older mid range driver. That does have some break up modes.
His later Ns have the midrange driver that is a bend driver by design.
This whole issue evolves round the problem of three ways.
As I have stated before many times, the lowest most practical crossover point to the woofer in a passive three way is 350 Hz. Otherwise you create a boat load of problems and make a speaker that is a nightmare to drive. At 350 Hz it is usually bad enough. In order to get the crossovers far enough apart, that puts the upper crossover about 4kHz.
That leaves you with few options for a really high end three way. The ATC mid now further developed by PMC is top of the pecking order. The B & W a second, and the third is the Dynaudio D76. Sadly NLA unless you have pull, and Dynaudio kindly let me purchase a pair from them about four years ago. That is a great midrange, but a 400 Hz crossover point which is what I use, is pushing that driver to the limits. You just get away with it, if you don't want to play offensively loud.
Really the answer to three ways is active speakers, for the woofer mid crossover point at least. ATC have been proponents of active three ways for years, and now they are joined by PMC who have formed a tight alliance with Bryston.
I see huge problems for B & W if they don't convert at least the top end of their 800 range to active speakers. They are already getting beaten up badly in the high end European monitor market, for this very reason.