The Onkyo TX-SR606 has a DSD decoder however I've never tested it.
From page 30 of the manual:
Supported Audio Formats
• 2-channel linear PCM (16/20/24 bit/32–192kHz)
• Multichannel linear PCM (7.1 ch, 32–192kHz)
• Bitstream (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, DSD)
Your DVD player must be able to output these formats from its HDMI OUT.