But it does work pretty well between 50Hz and close to 200Hz, which is fine for the vehicle he wants to put it in. The power at 20Hz wouldn't be a problem if an active 12dB/octave HP is used at about 40Hz- by the time it goes down to 20, the power won't be an issue (some amps and equalizers have this built in, but most cut the bass off at about 15Hz-25Hz). Flattening the hump with an equalizer would make it less of a "one note wonder", too. It's not practical to expect 20Hz in a basically open vehicle and since most music has little in that last octave, it should work fine.
What about a couple of Vario-vents?