auto-on needs a strong enough signal to be activated. One thing you can do to boost the incoming signal without increasing the volume on everything is to use a RCA Y-splitter and connect it to both the left and right RCA inputs. Also, if your AVR has some bass management settings, look at what you can do to boost the sub-out signal, and then correct the sub volume to appropriate levels.