Hi Adam! Thanks for the welcome.
I'd want to keep the projector at the $1,000 mark (such as the Epson 720), or a bit higher, and speakers could be maybe $200. It's for rather small sized venues and it's all a matter of having a unified system I can set up easily. I'm not sure if a business projector with built-in speakers would be strong enough, but I'm not sure if the business or the HT model have an advantage over the other in customizing powered speakers.