Coming from someone that loves home theater and has worked in clubs for ten years now, there is NO comparison between the two when it comes to reproducing bass. In a home theater you have a confined space that you are looking to pressurize for a short period of time. In a club you on average have a huge Volume of space that you are looking to pressurize for hours on end. A chest pounding beat in a club is 30-40Hz at the lowest, anything below that and you don't feel it. I live with a "second heart beat" if not a third, 4 nights a week and I absolutely love it
Now when I'm at home watching a movie I want deep down bass that hits at short bursts. These things are completely different for drivers to handle. One driver is going to be design within a limited range for extreme amount of time, while the other is designed to be push to limits unheard of for short bursts. Think of it this way, a drag race car and a stock car are completely different but doth go fast around course for a set amount of time.
Personally I love both feelings. Sitting in a club feeling the non stop pounding of the music is incredible, there is nothing better to me. Now when I'm at home and a bass line crushes a movie, it's still love but it's totally different.