Check out
http://www.slysoft.com/en/
From what I've seen (not exhaustive research) HD storage is much cheaper than BD blanks.
I did a proof of concept and burned a BD to my htpc and played it as an ISO. It worked great. I had been doing that with all my daughters regular movies, so will probably do that for any new BD we buy her. She's three so a little hard on discs