You need to set you TV to output bit stream and not PCM. That is your problem. There has to be a menu option for that. I don't think you will find a pass through setting on a TV and even if you did that is not your problem. You must have it output bit stream.
That's what I've been looking for, but I can't seem to find audio such options in the tv menus. Here's all I have.
well I can't post an image of my menus, our post count is too low... so I'll try to describe.
Here's what I have...
Speakers The Speakers option displays only if an A/V receiver connection has been detected.
TV Turns on the internal TV speakers.
AV Receiver Turns off the TV speakers so you hear sound only from a connected A/V receiver.
Bass Controls volume of low-pitched sound from the TV speakers.
Treble Controls volume of high-pitched sound from the TV speakers.
Balance Controls audio balance between the right and left TV speakers
Sound Mode Normal No special audio effects from the TV speakers (default)
Expand Modifies audio from the TV speakers.
• For monaural (non-stereo) programs, creates a simulated stereo effect.
• For stereo programs, creates a simulated surround sound effect.
Listen To
Available for
analog channels
from
ANT1/ANT2
only
Stereo Default setting. The TV plays stereo broadcasts in stereo and mono broadcasts in
mono. The word Stereo is displayed when you tune to a channel broadcasting in
stereo.
Mono Reduces background noise. Use when receiving a weak stereo audio signal. All
audio is played as mono with this setting.
SAP
(Second
Audio
Program)
Selects an additional monaural sound track not audible during normal TV viewing.
The SAP signal might be related to the program (such as a sound track in a foreign
language), or it might be unrelated (such as a weather report). If an SAP signal is
broadcast, the letters SAP are displayed when you tune to the channel
Language English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Other
Selects the current language for a digital program from ANT1 or ANT2. Each
digital program may include zero to seven language choices.
Available for digital channels from ANT1/ANT2 only
Level Sound On, Off Reduces differences in sound volume between programming segments, such as
the difference between regular broadcast programs and commercial segments
These are all the audio options that I have access to.
But I also know that mitsubishi locks out some of their more advanced features, and you have to know the code to access them...I've seen some video features accessed this way but I'm not sure about any audio features.