Volume thru HDMI? I Don't think so.
The volme display does take some getting used to. While you can't see the numeric display from beyond 5 feet or so (at least I can't

) you will get used to aligning the bars with the letters above as a reference.
I'm not trying to downplay the significance of the tiny numbers. It was afterall a stupid design flaw by Yamaha. But that and the OSD glitch are really my only complaints about my 1800.