...The [Denon] 3808 and 2808 look pretty solid (1792s)...
No, actually the Denon 3808 & 4308 have the Burr-Brown PCM 1791, which is Third in line. The Numbering system is messed up: #1 is PCM-1792, #2 is 1796, #3 is 1791.
The Denon 2808 has PCM-1803, which is further down the road.
So, the ultimate Burr-Brown DAC is the 1792 (only found in the $3,800 DVD-5910 SACD/DVD-Audio-Video player).
The #2 DAC is the 1796, which is in the $7,000 AVP-A1 pre-pro, $5,200 AVR-5308 receiver, $2,000 DVD-3800BD blu-ray, & $1,500 DVD-3930 (& DVD-3910) SACD/DVD-A-V.
I have to wonder why they would put the #2 DAC in the $7,000 AVP-A1 pre-pro, but put the #1 DAC in the $3,800 DVD player???