Its an HDCP compliance issue again. If you are having to convert HDMI to DVI, you can rest assured you will not be making the correct handshakes the unsatisfactory Hollywood crowd demand. This issue surfaces regularly, please browse my previous posts. You have a new player, and it is not getting the correct handshakes it requires form you TV. There are six digital keys, that have to handshake correctly. If the unit is not an end device such as a display, the new standards demand repeated handshakes. This is the so called repeater architecture. Sending devices and transmitting devices like receivers, preamps and switches must have this architecture. To hear True Dolby HD the cables and devices must be HDMI 1.3.
To make matters worse the new standards require outputting devices downgrade all analog outputs to 480i, including component video. This whole issue is disgraceful and a flagrant infraction of the fair use laws. If this keeps up we will all need to buy new equipment every six months.