Okay . . . to sum up (cos I'm getting an ice cream headache just thinking about it), when using the multi-channel analog outputs from player to receiver --
1. SACD and DVD-A require the +10 dB boost, and
2. DD/DTS/CDs do not.
I don't quite understand why. You say it's part of the decoding, and I believe you, but I would have assumed that if the offset is required for one thing, it would be required for everything coming out of those m/c analog outs.
When I do play DD/DTS/CDs using the m/c analog outs, I don't get the monster bass that the +10 dB should give, assuming the offset isn't needed. So I'm still confused. That tears it. I'm calling Oppo!
cheers,
supervij