Do the new enclosures obstruct the speakers?
You need many holes in the enclosure in front of the speaker in order to let the sound out. If the okd enclosures had them, and the new ones dont, or have fewer, then the sound could be prevented from exiting the enclosure.