Thanks for that Peng. But there must be a better way, that's what we are all here for.
I did leave out the information that I did use the phone Audy Editor app for the calibration (but not the freeware you mentioned). Those are next steps, thanks.
But isn't it surprising that Andy on the AV10 would be so off, in its bass calibration?
Yes there are better ways, my point is about "best", that, to me is too tall an order especially for topics related to audio RC software.
I can say that adjusting the speaker level is a better way than adjusting the subwoofer amp's level, as that should be adjusted once during calibration when Audyssey will suggest setting it for the green zone. I found that if you do adjust for the green, Audyssey may have to bump things up too much and imo it is better to aim for it to be a little above the green limit, landing on the lower end of the red zone instead.
Your results does look bad, did you follow the instructions to the letter? I won't be surprise if you end up with a few dB lower in the deep bass, but for it to be down 10 dB from below 50 Hz indicates there is something wrong.
It is really important to follow instructions to the letter, including the way the SVS subs are set up, such as disabling any PEQs, filters etc., and volume at about 9:30 to 10:30 could be a good starting point, but then it also depends on the specs of your speakers and the distances as well. The first couple pages in the thread I linked may have some information you can reference to.
The AV10 is such a great preamp processor, so in my opinion it is worth acquiring the Dirac licenses or the MultEQ X. If you don't want to spend that much to get both, well then the $20 app+Ratbuddsey can get you there too but then it could be very time consuming. If you want to go that way, I am willing to help as much as I can, time permitting obviously. With Dirac, you should be able to get very decent recent with minor tweaking, say will get to what you may find acceptable within a few hours.
I think there is another 3rd party UI you can buy for a few dollars ($10-$20, not really sure), it basically is a spreadsheet (such as Excel) based, so a little easier to use than Ratbuddyssey.