It may not do anything for the audio. But that show is not in atmos and the Dolby Surround upmixer would be required anyway. Because you are getting PCM from your TV, you can select Dolby Surround or DTS Neural:X processing in the Onkyo. Pressing the info button on the Onkyo remote control, is it showing two channel PCM or Multi channel PCM when watching Netflix?