Most likely drivers and/or settings related. And yes I am referring to "native", much easier to do with jRiver than Foobar though Foobar seems very fine with up to 128, and a little more complicated to get it right with 256.
Time to get a Mac if you want to have easier time.