Quite a lousy advice to give to someone. You went over most of misconceptions in just a few posts. Most people do NOT hear the difference. What they hear and what most regularly disappears in DBT is the workings of their brain, also that's the reason it disappears. If an audiophile is an idiot, you shouldn't listen to him anyway. Not that they all are, but it's easy enough to spot one; it's the one recommending others his on biases. (Cocaine and Jessica Alba, really?)
Antoher thing, why would you come to a really good, fact based forum and then post a link to some utter trash with few dozen k$ tube amps like Ayon?
Compromises need to come up in actual testing, otherwise, are they really compromises.
Countless members of what and where, you forgot to mention?
2 channels and a better DAC are not in themselves a guarantee of a better performance. Only better performance is and once an AVR is transparent and matched properly to speaker's demands, there's nothing left to be outperformed.
"Take it home and give it a listen" is not a fair way to judge or assess gear. If the potential buyer finds it pretty it will always "sound better", also if it's expensive it will ALMOST always "sound better".
This site has ABSOLUTELY nothing against anything that performs better, that's not a fair statement to members here. It just needs to be something that can be proven and audible at the same time. But what it doesn't really hold close to heart are the people who say; this is better 'cause I say so and you should buy that.
As
@Pogre rightly said, some AVRs wipe floors with what you hold to be quality product.