I agree with you on speaker designers playing it "too safe" these days. Hey, measure our speakers and it looks good. If there is anything wrong with how it sounds, it is your room/setup. It is indeed a perfect case of cowardly CYA.
Yamaha, in my opinion, has a unique advantage in the hi-fi scene. But, I guess they just don't care enough to get into that market because of the crap you talk about. Keep in mind, they have been making pianos for more than a 100 years (not to mention violins and many other instruments). Masahiro Tobise is not just a head engineer, he also plays instruments. It is a legitimate advantage when you're designing speakers. In fact, they also brought in their musical instruments division for the hearing tests/reiterations for the first time ever. The speaker's cabinet design and all the tweaks were influenced by them..It's a bold move in the right direction. How many speaker manufacturers out there also have a "musical instruments division" to come straighten things out a bit for ya?? Yep, that's what i thought. But, these guys at Yamaha don't seem to wanna capitalize on the unique advantages they have. So be it. Atleast, they are not in cowardly CYA mode like the rest (though they don't sell much).
Actually let me add to that...I play a piano/ violin myself and just to make sure that my ears weren't old/gotten screwed up over the years, i have done blind tests with many of my musician friends and hifi junkies alike against JBLs, Revels, etc. The musician bunch (guys/gals) are not hardcore audiophiles and tend to have mid fi and some low end pro equipment really. This was my interesting observation. The musician bunch unequivocally tended to pick the Yamaha NS-F901 over the Revel/JBLs i tested them against. The hifi junkies (who didn't quite have 20 years of bleeding behind a violin, for instance) were a mixed bag. Some picked the Yamaha, others picked the Salon2.
I don't agree with your statement on the Chinese copying everything. For instance, all the top notch DACs out there these days, Denafrips, Holo, Topping (the shenzhen hifi stuff), etc are all home grown Chinese brands. The Jungson (Zhongshen) amp is their home grown brand coming up on 40 years. It is used by reputable broadcasting stations etc in Beijing and gives even brands like Luxman a run for its money (if you ask me). Their Shengya is more brutish and can be compared with Krell, etc. In my 30+ years of engineering and working with engineers from different parts of the world, dude, i have yet to see one dumass Chinese engineer. They tend to be very sharp.
Seriously, where do you guys get this idea that the Chinese are dumb as sht and can only copy things?
US/Euro companies willfully/knowingly sign on to contracts that open info shares with the Chinese manufacturers. It is part and parcel of doing business with them. So, no, they weren't cheated. They know exactly what it entails, but, still do it like greedy li'l btches to boost their profit margins. Don't blame the Chinese if Greedy McNeedy BillyBob screwed over the US laborer. The Chinese didn't come here and say "give us your jobs". It was good ol' JimBob and BillyBob who shipped your job over there and screwed over the US laborer. And guess what, if you quit manufacturing something for 30 years and then tried to start it back up, you are in a world of hurt. You simply lost the aptitude to manufacture something again. None of the corporate ladder climbing fools out here seem to get this.