A direct drive turntable will have no audible wow and flutter, but when we got a bad one, or a tape machine with that problem, we would say "Wow! What flutter!".
The problem with vinyl is that it starts to wear on the first play, but how bad that wear is, depends on the stylus and its alignment. Never saw the reason for making a cassette copy the first time an LP was played, since cassette adds distortion and noise. Some were very good, but the fact is, cassettes were best used for playing somewhere else. I get a kick out of people who say their cassette deck makes tapes that sound better than the LP.