UMIK is excellent, but I would get a pro mic stand, that is floor mounted and adjustable. The only problem with UMIK is that it rolls off above 15 KHz, but this is not a big problem.
You have to remember these quasi anechoic measurements are pretty reliable above 400 Hz, but have to be regarded as a good guide below that point.
Point the mic at the tweeter axis. The correct distance is 1 to 2 meters. If there are a lot of drivers, you may have to go to 2 meters to get a good blend.
You need to get off axis measurements also.
Good luck with the build.
Just remember those BMRs have a reversed phase midrange, to avoid a null at crossover.
The problem will come is that if you use it for HT and your center is a two way, or three way with in phase mid, then your mids of the BMR will be out of phase with the center. I can assure you this is a bad problem. I ran into this with my in wall system. So I had to accept the crossover null. This was by far the lesser of evils. Fortunately the null was pretty much confined to the axis, and so the in room response was acceptable.